a .bbcode {
  background-image: url('images/bbc_bg.gif');
}

a:hover .bbcode {
  background-image: url('images/bbc_hoverbg.gif');
}